Društvo hrvatskih književnih prevodilaca DHKP je umjetnička udruga plodne sedamdesetogodišnje tradicije. Radimo na promicanju interesa i prava književnih prevodilaca, te na podizanju razine našeg prevodilaštva i kulture... saznaj više
Tribina Litterarum translatio 24. studenog 2025. u 18 sati u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića u Zagrebu, Preradovićeva 5 U posljednjem ovogodiš [...] saznaj više
S velikom tugom javljamo da je u 75. godini preminula naša dugogodišnja članica, gospođa Anka Katušić-Balen, prevoditeljica s engleskog, talijanskog, ruskog, španjolskog i švedskog. Ispraćaj će biti u srijedu 19. 11. 2025. u 12 sati u krematoriju na Mirogoju. saznaj više
Drago Društvo, sretan 73. rođendan DHKP-a! Dana 11. studenoga 1952. održana je Osnivačka skupština Društva hrvatskih književnih prevodilaca. Danas nas je mnogo više o [...] saznaj više
Književno prevođenje i otklon od standarda Objavljen je zbornik radova sa ZPS-a 2023. i moguće ga je kupiti po cijeni od 12 EUR. saznaj više
U novoj sezoni čitanja hrvatskih književnih tekstova u Društvu hrvatskih književnih prevodilaca, otvorili smo vrata svim čitateljima zainteresiranima da nam se pridruže, pa da zaje [...] saznaj više
ZAPISNIK s Godišnje skupštine Društva hrvatskih književnih prevodilaca održane 2 6. rujna 2025. u Kazalištu Mala scena, Medveščak 2, s početkom u 18.00 sati. Skupštinu je saz [...] saznaj više
Susret 23. listopada je otkazan zbog bolesti jednog od sudionika. Novi termin je 5. studenog u 18 sati, na istom mjestu. Hvala na razumijevanju! saznaj više
S velikom tugom javljamo da je u 87. godini preminula naša dugogodišnja članica, Snješka Knežević, prevoditeljica s njemačkog i povjesničarka umjetnosti. Ispraćaj će biti u utorak 21. listopada u 14 sati u Velikoj dvorani krematorija na Mirogoju. saznaj više
U novoj sezoni čitanja hrvatskih književnih tekstova u Društvu hrvatskih književnih prevodilaca, otvorili smo vrata svim čitateljima zainteresiranima da nam se pridruže, pa da zaje [...] saznaj više
Prevođenje književnosti za mlade četvrtak - petak, 16.-17. listopada 2025. INSTITUT LISZT MAĐARSKI KULTURNI CENTAR Ulica Augusta Cesarca 10, Zagreb Četvrt [...] saznaj više
Tajnički izvještaj od rujna 2024. do rujna 2025. Upravni odbor u sastavu: Snježana Husić (predsjednica), Mišo Grundler (dopredsjednik), Željka Somun (tajnica), Ela Varošanec Krsni [...] saznaj više
Tribina Litterarum translatio 6. listopada 2025. u 18 sati u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića u Zagrebu, Preradovićeva 5 U ovogodišnjem ciklusu t [...] saznaj više
POSLANICA 2025. Svi mi koji smo se okupili ovdje da proslavimo naš dan, Međunarodni dan prevodilaca, činimo to u spomen na sv. Jeronima, a svi smo poslali u svijet [...] saznaj više
Obrazloženje Godišnje nagrade "Josip Tabak" Društva hrvatskih književnih prevodilaca Adrianu Cvitanoviću Matić za najbolji prijevod publicistike u 2024. godini [...] saznaj više
Obrazloženje Godišnje nagrade "Josip Tabak" Društva hrvatskih književnih prevodilaca Patriciji Horvat za najbolji prijevod beletristike u 2024. godini Anglisti [...] saznaj više
Obrazloženje Godišnje nagrade "Josip Tabak" Društva hrvatskih književnih prevodilaca Sandri Ljubas za najbolji prijevod književnosti za djecu i mlade u 2024. godini [...] saznaj više
Društvo hrvatskih književnih prevodilaca prestižna je umjetnička udruga plodne sedamdesetogodišnje tradicije. Saznajte više o povijesti društva, legislativi, tipskom ugovoru, honorarima...
saznaj više
“Od izvornika do prijevoda” godišnja je izložba na kojoj članovi DHKP izlažu prijevode koje su izradili od protekle izložbe. Uz izložbu snimljen je i film Beskonačni prijevod...
saznaj više
DHKP u tiskanome obliku objavljuje zbornike radova Zagrebačkog prevodilačkog susreta te priloge traduktologiji. Na našim mrežnim stranicama pronaći ćete dosadašnje zbornike, podatke o tiskanim izdanjima te tekstove naših članova o traduktologiji i prijevodima.
saznaj više
DHKP trenutačno ima više od 250 članova. Na stranici ćete pronaći popis članova s biografijama i bibliografijama, a tu bazu podataka možete pretraživati po svim važnim kriterijima: naslov, prevoditelj, autor izvornika, izdavač, jezik. Članovi sami uređuju svoje podatke.
saznaj više
Izdvojeni linkovi povezani sa književnim prevođenjem. Izdvojili smo srodna društva, strane prevodilačke kuće, priručnike, recenzije prijevoda objavljene u medijima...
saznaj više
Pogledajte naše kontakt podatke na jednom mjestu. Prikaz lokacije ureda na karti, adresa i brojevi telefona ureda. Također pogledajte popis svih službenih mailova udruge...
saznaj više
